Lehengo egunean Goya saria irabazi zuen film labur hau ikusi nuen. Hitzik ez, eta musikak lagunduta, hausnarketa egiteko modukoa iruditu zitzaidan. Hori dela-eta, hona ekartzea erabaki nuen.
El otro día vi este corto ganador de un premio Goya. Sin palabras, y acompañado de música, me pareció apropiado para reflexionar. Es por eso que decidí traerlo aquí.
Udaberria, Vivaldi (klik) eta The Beatles(klik). Zer lotura, nola lotu hiru gauza hauek? Ea. Udaberria heldu da. Bihar udaberriko ekinokzioa. Martxoaren 21a. Gogoratu Vivaldiren "Lau urtaroak". Barroko garaiko musika. Eta, hemen dugu, The Beatles taldearen musika Vivaldiren estiloan. Hor, lotura. Ea gustatzen zaizuen.
La Primavera, Vivaldi (clic) y The Beatles(clic). ¿Cómo relacionamos esto? A ver. La Primavera ya está aquí. Mañana, equinoccio de primavera. 21 de marzo. Recordad las "Cuatro Estaciones" de Vivaldi. Música del barroco. Y, aquí tenemos música del grupo The Beatles interpretada al estilo Vivaldi. Ahí la relación. A ver si os gusta.
Inauteri garaia. Veneziako ihauteriak, edoPaganinik eginiko musika, kasu honetan. Ez da deus ere erran behar. Bideoa ikusi eta gozatu bere musikarekin.
Carnaval. Carnaval de Venecia, o en este caso música compuesta por Paganini. No hay nada que decir más que que disfrutéis con el vídeo y con su música.
Goiko irudian agertzen diren instrumentuak entzuteko parada izanen dugu oraingo honetan. Eta, beren soinuak entzungo ditugu banan-banan (Azkeneko bideoan, hori bai, kontrabaxu laukote bat agertzen da) .
En esta ocasión vamos a poder escuchar los instrumentos que aparecen en la imagen superior. Escucharemos sus sonidos por separado (en el último vídeo, eso sí, escucharemos un cuarteto de contrabajos).
Orain ikusiko duzun bideoa, aspaldian zintzilikatu nuela uste nuen. Tronpeta protagonista bada ere, bideo honen bidez beste gauza batzuk ikasiko ditugu, hala nola arrazakeria/bazterkeria egoera bat, musika estilo ezberdinak (musika militarra, jazz...), eta gizakien arteko harremanetan sor daitezkeen gatazkak musikak soluzionatzeko duen ahalmena.
El vídeo que vas a ver a continuación hace tiempo ya que creía que lo había subido aquí. Con la trompeta como protagonista, además, con este vídeo trataremos otras cuestiones; por ejemplo una situación de racismo o marginación, estilos diferentes de música (militar, jazz...), y el poder que tiene la música como solución de conflictos en las relaciones de los seres humanos.
